Hvar's Wild Flowers in the Late Summer

Marion Podolski, author of the exquisite blog Go Hvar, continues her illustrated seasonal researches into Hvar's abundant wild flowers.

Bright roadside field marigold, Jelsa October 2016. Bright roadside field marigold, Jelsa October 2016. Photo: Vivian Grisogono

Following on from our Guide to Hvar’s Wildflowers – Spring Edition, I’ve been out and about looking for what’s in bloom at the end of summer. These are mostly in the high country around the peak of Sv Nikola and on the Vorh plateau, although some are down around sea-level, even right on the beach in some cases.

Heather with black pine on Hvar's highest peak. Photo Marion Podolski

I have to say I was encouraged to find so many wildflowers in September, after what has been a scorching summer. My aim in writing the blog is to identify each one, and tag the photos with an official name in Latin, English and Croatian. With my previously somewhat inexpert pictures in mind, this time I was careful to include more of the plant (leaves, seedpods, etc) in my reference photos. And let’s hope the upcoming new series of that wonderful Croatian TV series  Lovac na bilje, (The Plant Hunter) includes  a trip to the Dalmatian coast and islands, as that could really help me identify the plants here!

Flowers on the beach on Sv.Klement. Photo Marion Podolski

Here’s the reference table of late-summer flowers. Usual disclaimer applies: while I have a reasonable confidence in most of the names, some are tentative especially when very similar suspects exist! I’d welcome any feedback from those with a rather better grounding in botany! Click on the images for a bigger picture, and links take you to wikipedia or plantea to find out more.

Antirrhinum majus

Antirrhinum majus
Snapdragon
Zijevalica
..........
Calamintha napeta

Calamintha napeta
Lesser calamint
Velecvjetna gorska metvica
Mint family but could be wild basil?
..........
..........

Campanula Pyramidalis

Campanula pyramidalis
Chimney bellflower
Piramidalni zvončić
 ..........

Capparis spinosa

 ..........

Centaurea glaberrima Tausch

Centaurea glaberrima Tausch or Centaurea jacea
Bare knapweed
Livadna zečina
Not sure exactly which variant of Centaurea this is. Reference pictures differ!
 ..........

Cephalaria leucantha

Flower head is actually a round ball, hence the Croatian name of White head!
 ..........

Cichorium intybus

Cichorium intybus
Chicory
Cikorija
 ..........

Cirsium vulgare

 ..........

Crithmum maritima

This photo taken on a Sv Klement beach. A similar plant is Salicornia, which turns red as it ages. Both samphire and salicornia are used in cooking.
 ..........

Daucus carota

Daucus carota
Wild carrot
Divlja mrkva
 ..........
 ..........

Dittrichia viscosa

Dittrichia viscosa
Woody or sticky fleabane
Ljepljini oman / brušćinac / bušina
 ..........

Ecballium

Ecballium
Squirting cucumber
Divlji krastavac
 ..........

Echinops ritro

Echinops ritro
Southern globethistle
Globus čičak
 ..........
 ..........

Foeniculum vulgare

 ..........

Hedera helix poetarum nyman

This version of ivy is native to southern Europe, and the flowers are high in nectar. Which is why this mound of ivy on Vorh was absolutely swarming with happy bees and butterflies! This one is a Cardinal.
 ..........

Heliotropium europaeum

 ..........

Inula crithmoides

Inula Crithmoides / Limbarda crithmoides
Golden Samphire
Primorski oman
Compare to samphire/motar above
..........

Knautia arvenensis

 ..........

Limonium cancelatum

Limonium cancelatum
Lattice sea-lavender
Rešetkasta mrižica or Rešetkasta travulja
This tiny variant of sea-lavender appears to be local to Croatia. Seen on Sv Klement beach.
 ..........

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica
Opuntia / prickly pear
Opuncija
An exotic import from Mexico that grows well here!
 ..........

Pistacia terebinthus

The berries on this bush are really pretty, but the Croatian name is “Smelly“
 ..........

Plumbago europaea

Plumbago europaea
Common leadwort
Vranjemil?
Few references  even mention this European version of plumbago! Flower looks very similar to the Scilla (below), but this has 5 petals, not 6 and the clusters are different.
 ..........

Scilla autumnalis

Scilla autumnalis or Prospero autumnale
Autumn squill
Jesenji procjepak
In this case, the leaves are misleading as they belong to another plant!
 ..........

Sonchus asper

Sonchus asper
Perennial sow-thistle
Modrozeleni ostak or Kostriš
 ..........

“Weeds are flowers too, once you get to know them” ~ A.A. Milne

© Marion Podolski 2016

 This article has been reproduced with kind permission from Marion's blog Go Hvar, Ramblings about a far island. Visit the blog for all kinds of information about Hvar, from artistic to epicurean!

 

 

Nalazite se ovdje: Home Novosti iz prirode Hvar's Wild Flowers in the Late Summer

Eco Environment News feeds

  • Campaigners say consumption such as travel, gifts and food are destroying planet and the meaning of Christmas

    Whether out of poverty or virtue, many of us spend much of the year reining in our appetites to save our pennies and our health. But at Christmas many of us put our worries aside and go wild in an orgy of lavish gifting, extensive travel and a gluttonous feeding frenzy.

    This carnival of consumption has a cost: not just to our wallets and our waistlines, but also to the climate.

    Continue reading...

  • From the Flask glacier to King George Island, intrepid researchers expect good cheer, snow and penguins

    Many of us will not get a white Christmas this year, but a group of scientists are guaranteed one while carrying out research on the Antarctic peninsula.

    While ice and good cheer are expected, their yuletide activities will be very different from those back home. Dr Kate Winter, of Northumbria University, and colleagues will be deploying instruments on Flask glacier to study the way that meltwater affects how quickly glaciers flow into the ocean.

    Continue reading...

  • Betchcott Hill has glorious views across the county and a mix of habitats home to curlew, cuckoo and lapwing

    One of the most scenic and nature-rich spots in western England could be protected for ever in a boost for the curlew, cuckoo, lapwing and snipe that nest there.

    Betchcott Hill has views across much of the county and its mix of grassland, wet flushes, woodland and heath sings with the calls of endangered birds in spring.

    This article was amended on 24 December 2024 to correct the size of the site, which is 50 hectares, not 50 acres.

    Continue reading...

  • Aldro, North Yorkshire: The ‘major lunar standstill’ only happens every 18.6 years, and once upon a time it would have been an unavoidable event

    There’s a place a short drive from home where I’m often drawn to watch the sunset. It’s been special for thousands of years – a high point on a pre-Roman trade route and a gateway to the chalklands of the Yorkshire wolds. The area is thick with prehistoric archaeology, including mounds, cursuses and earthworks.

    Here at Aldro, the banks of a vast bronze age ditched enclosure would once have stood out white against both land and sky. It is a truly spectacular vantage point, with unobscured views west and north across the vales of York and Pickering to the dales and the moors. From here it is also possible to see almost all the setting stations of the sun as they track north in summer, south in winter, falling fully west only during the spring and autumn equinoxes.

    Continue reading...

  • Conservationists and scientists in New Zealand were astonished to find the world’s rarest whale washed ashore in South Island in July. As only the seventh spade-toothed whale identified, and with none ever seen alive, this month saw the first dissection of a complete specimen

    Continue reading...

  • Exclusive: UK’s biggest water company assessed risks before cutting back on cost of environmental work, investigation shows

    Thames Water intentionally diverted millions of pounds pledged for environmental clean-ups towards other costs including bonuses and dividends, the Guardian can reveal.

    The company, which serves more than 16 million customers, cut the funds after senior managers assessed the potential risks of such a move.

    Continue reading...

  • With restrictions due next month, food vendors are still using such plastics and some traders have not heard of ban

    Labake Ajiboye-Richard, the founder of a Lagos-based sustainability consultancy, was driving in Nigeria’s most populous city earlier this month when she saw someone throwing rubbish out of their car window.

    “I was so shocked to see that in 2024,” she said. “If you’re throwing something on the road, what are you doing in your home? What are you doing in your community?”

    Continue reading...

  • While some residents take to building houses in trees, officials recognise need for national response to climate disasters

    Every summer, Dongting Hu, China’s second-largest freshwater lake, swells in size as flood water from the Yangtze River flows into its borders. Dams and dikes are erected around the lake’s edges to protect against flooding. But this year, not for the first time, they were overwhelmed.

    For three days in early July, more than 800 rescue workers in Hunan province scrambled to block the breaches. One rupture alone took 100,000 cubic metres of rock to seal, according to Zhang Yingchun, a Hunan official. At least 7,000 people had to be evacuated. It was one of a series of disasters to hit China as the country grappled with a summer of extreme weather. By August, there had been 25 large floods, the biggest number since records began in 1998, reported state media.

    Continue reading...

  • The death of Tanaru, the last member of an uncontacted group in the Amazon, raises questions about ethnic cleansing of Indigenous people, justice and the future of ancestral lands

    For at least 26 years a man known as Tanaru lived alone in a small forest in the south-western Brazilian Amazon, moving around his territory, building several houses, planting crops and hunting. He also dug large, mysterious holes inside his homes.

    When a team from the National Indigenous Peoples Foundation (Funai) came across him in 1996, he resisted contact, aiming an arrow at them through a gap in his palm shelter, a scene captured in the 2009 documentary Corumbiara. In 2007, Funai officials made another attempt at contact. Again Tanaru repelled it, leaving one man with a bad arrow wound.

    Continue reading...

  • Our 20 favourite pieces of in-depth reporting, essays and profiles from the year

    Nicholas Saunders was a counterculture pioneer with an endless stream of quixotic schemes and a yearning to spread knowledge – but his true legacy is a total remaking of the way Britain eats

    Sign up to the long read weekly email here, and find our podcasts here

    Show your support for the Guardian’s open, independent journalism in 2024 and beyond, including the long read

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

Novosti: Biologija.com

  • Doba u kojem živimo obilježeno je sve bržim promjenama koje se name?‡u morskom okolišu, a gotovo za sve odgovorni su ljudi. Obalna zona Sredozemlja, pa tako i našeg Jadranskoga mora,  mjesto je na kojemu obitava više od polovice ukupnog stanovništva Mediterana te zbog toga ovo usko područje predstavlja i jedan od najugroženijih morskih okoliša.

  • U našem dijelu svijeta, koji zovemo zapadnim i smatramo razvijenim, prije samo 50 godina nisu sve žene imale pravo glasa na izborima, nisu imale jednak pristup obrazovanju, nisu mogle voditi države i nisu imale pristup visokim pozicijama u poslovnom svijetu.

  • Gotovo svi su upoznati s činjenicom kako oceani i mora prekrivaju više od 70 % površine Zemlje. Me?‘utim, nedovoljno je prepoznato kako su oceani, mora i obalna područja esencijalni dio Zemljinih ekosustava te kako o njima ovisi cijelo čovječanstvo, bilo na obali ili u dubokoj unutrašnjosti kontinenata! Zašto?

  • Ovaj cilj održivog razvoja odnosi se na ostvarivanje održive proizvodnje i potrošnje u čemu trenutačno ne uspijevamo jer je ekološki otisak koji ostavljamo i dalje ve?‡i od resursa koje imamo na raspolaganju. Dakle, potrebno je promijeniti načine na koji proizvodimo hranu, smanjiti bacanje hrane, pove?‡ati udjele obnovljive izvore energije u ukupnoj proizvodnji energije, pravilno gospodariti otpadom tijekom čitavog njegovog životnog ciklusa kako bi, me?‘u ostalim što manje utjecali na zaga?‘enje zraka, vode i tla.

  • Razvoj industrije i infrastrukture kao temelja za pove?‡anje životnog standarda za sve ljude, uz okolišno prihvatljiva rješenja te uključivanje novih tehnologija tema je cilja održivog razvoja koji se odnosi na okolišno prihvatljivu industrijalizaciju, kvalitetnu, pouzdanu, održivu i prilagodljivu infrastrukturu, a sve uz primjenu novih tehnologija, istraživanja i inovacija.