Eco Hvar

Bird sightings 2016

Steve Jones has kindly provided a listing of the birds sighted during 2016, with English, Latin and Croatian names..

Chaffinch, 22nd November 2016 Chaffinch, 22nd November 2016 Photo: Steve Jones

25th November 2016, Note from Steve: I think there are about 67 confirmed sightings on the island (99% between ferry port and Jelsa) and oddly coming back from the supermarket at lunchtime another to be added but as I was driving. I couldn’t be 100% sure on the species although I would suggest it was a Snipe.

The list includes the Black-winged Stilt, - not seen by me but your friends from Stari Grad, who saw them in Vrboska twice.

I have listed Raven (didn’t see the bird, but both myself and a friend heard them in September on the old road to Hvar past Brusje).

I have sorted them in alphabetical and not in the order seen and hopefully Croatian names as best I can – feel free to come back on any glaring errors.

There have been other species seen but I am not 100% sure on ID, and I know of at least three species seen in previous years and not in this one.

I think it would be wrong to associate one year's observations with a more general picture about wildlife losses. It may be that there were no greater species numbers 10 or 20 years ago than there are now. It may be my lack of knowledge on what to expect to see here. I am really surprised as to why there have been no Woodpeckers, or at least none that I have seen. I am also surprised not to see any Winter Thrushes (Song Thrush, Redwing, Fieldfare), perhaps this is a location/milder climate thing, and they have never been resident. Seabirds are another mystery, coming out on the ferry numerous times from Split and nothing that stands out. Other than Herring Gulls and the odd Cormorant that is it. I may have been spoilt by being so close to Dawlish Warren in Devon which has a huge variety all year round. Had I had data for a much longer period I might have been able to draw some conclusions.

Alpine swift - čiopa bijela - apus melba, tachymarptis melba. Sightings: September 2016;

Bee-eater  - pčelarica -  merops apiaster. Sightings: August 2016; April 2016;

Black redstart - mrka crvenrepka - phoenicurus ochruros. Sightings: March 2016; February 2016;

Blackbird - crni kos - turdus merula. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Blackcap - crnokapa grmuša - sylvia atricapilla. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016; Autumn/winter 2015;

Black-eared wheateater - primorska bjeloguza - oenanthe hispanica

Black-headed bunting - crnoglava strnadica -  emberiza melanocephala

Black-headed gull - riječni galeb - chroicocephalus ridibundus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016;

Black-winged stilt - vlastelica - himantopus himantopus. Sightings: April 2016;

Blue tit - plavetna sjenica - parus ceruleus. Video of song and alarm call by chainsawbeks. Sightings: February 2016; January 2016;

Buzzard - škanjac - buteo buteo. Sightings: August-September 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chaffinch - zeba - fringilla coelebs gengleri. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: April 2016; March 2016; February 2016; January 2016; early January 2016;

Chiffchaff - zviždak - phylloscopus collybita collybita. Sightings: March 2016; February 2016;

Cirl bunting - crnogrla strnadica - emberiza cirlus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016;

Collared dove - gugutka - streptopelia decaocto

Cormorant - veliki vranac, kormoran - phalacrocorax carbo. Video, by Branimir Devilnightmare;

Corn bunting - velika strnadica - emberiza calandra. Sightings: April 2016;

Crane - ždral - grus grus. Sightings: November 2016;

Cuckoo - kukavica  - cuculus canorus. Sightings: April 2016;

Dunnock - sivi popić - prunella modularis. Sightings: March 2016;

Eagle owl (European) - buljina, sova ušara  - bubo bubo. Sightings: January 2016

Garden warbler - siva grmuša - sylvia borin. Sightings: August 2016;

Golden oriole - zlatna vuga - oriolus oriolus. Sightings: August 2016; April 2016

Golden plover - troprsti zlatar - pluvialis apricaria.

Goldfinch - češljugar, gardelin, kamjolac, ciganče, štiglić - carduelis carduelis. Video by Zlatko Torbašinović; Sightings: February 2016;

Goshawk - jastreb kokošar - family accipitridae. Sightings: August-September 2016;

Great tit - velika sjenica - parus major newtoni. Video of call by Steve Hawkeye. Sightings: March 2016; February 2016; January 2016;

Greenfich - zelendur - carduelis chlorisž. Sightings: September 2016; March 2016;

Grey heron - siva čaplja - ardea cinerea. Video by Luka Hercigonja: Sightings: January 2016;

Grey wagtail - gorska pastirica - motacilla cinerea. Sightings: January 2016;

Hen harrier - strnarica - circus cyaneus. Sightings: January 2017;

Herring gull - srebrnasti galeb - larus argentatus

Honey buzzard - škanjac osaš - pemis apivorus. Sightings: August-September 2016;

Hooded crow - siva vrana - corvus cornix. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: February 2016; January 2016; early January 2016;

Hoopoe - pupavac - upupa epops. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

House martin - piljak - delichon urbica. Sightings: September 2016;

House sparrow - vrabac - passer domesticus

Icterine warbler - žuti voljić -  hippolais icterina. Sightings: September 2016;

Kestrel - vjetruša - falco tinnunculus. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: April 2016;

Kingfisher - vodomar, vodomar ribar - alcedo atthis. Sightings: December 2016; April 2016;

Linnet - juričica - carduelis cannabina. Video by BHVSa. Sightings: April 2016;

Marsh harrier - eja močvarica - circus aeruginosus. Sightings: August-September 2016;

Melodious warbler - kratkokrili voljić - hippolais polyglotta

Mistle thrush - drozd imelaš - turdus viscivorus. Video by slpanjkovic. Sightings: December 2016;

Nightingale - slavuj - luscinia megarhynchos. Video by Zlatko Torbašinović. Sightings: June 2016; April 2016;

Nightjar - leganj, noćna lasta - caprimulgus europaeus. Sightings: April 2016; Autumn/winter 2015;

Pheasant - fazan - phasianus coichicus

Pied wagtail - bijela pastirica - motacilla alba. Sightings: January 2016;

Pigeon - golub - family: columbidae

Raven - gavran - corvus corax

Red-backed shrike - rusi svračak - lanius collurio

Redstart - šumska crvenrepka - phoenicurus phoenicurus

Robin - crvendač, čučka crvendać - erithacus rubecula. Video by Zlatko Torbašinović Sightings:. January 2016;

Rock dove / feral pigeon - divlji golub - columba livia

Sand martin - bregunica - riparia riparia

Sardinian warbler - crnoglava grmuša - sylvia melanocephala

Scarce swallowtail - Sightings: April 2016;

Scops owl - ćuk - otus scops. Sightings: March 2016;

Serin - žutarica - serinus serinus. Sightings: September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Short-toed eagle - Sightings: August-September 2016;

(Snipe - šljuka kokošica - gallinago gallinago. Sightings:  November 2016; - with hindsight, Steve felt this sighting was probably a woodcock. The first confirmed sighting of a snipe came in February 2018)

Spanish sparrow - španjolski vrabac - passer hispaniolensis

Sparrowhawk - kobac -  accipiter nisus. Sightings: December 2016; August-September 2016; March 2016; February 2016; January 2016;

Spotted flycatcher - siva muharica - muscicapa striata

Subalpine warbler - bjelobrka grmuša - sylvia cantillans. Sightings: March 2016;

Swallow - lastavica - hirundo rustica. Sightings: September 2016; Summer 2016; March 2016;

Swift - crna čiopa - apus apus. Sightings: September 2016; April 2016; October 2015;

Tawny pipit - primorska trepteljka - anthus campestris

Tree pipit - prugasta trepteljka - anthus trivialis

Turtle dove - grlica - streptopelia turtur

Wheatear, black-eared - mediteranska bjelka - oenanthe hispanica. Sightings: September 2016; April 2016; March 2016;

Whinchat - smeđoglavi batić - saxicola rubetra. Video, by Branimir Devilnightmare. Sightings: September 2016;

Whitethroat - grmuša pjenica - sylvia communis

Woodchat shrike - riđoglavi svračak - lanius senator. Sightings: April 2016;

Wren - palčić - troglodytes troglodytes.

Yellow wagtail - žuta pastirica - motacilla flava.

 © Steve Jones 2016

For more of Steve's beautiful nature pictures, see his personal pages: Bird Pictures on Hvar 2017, and Butterflies of Hvar

Srodni sadržaj (po oznakama)

na vrh članka
Nalazite se ovdje: Home Novosti iz prirode Bird sightings 2016

Eco Environment News feeds

  • ‘I’m losing £1,800 a day’: the stark reality for Britain’s dairy farmers

    The cost of producing milk is higher than that being paid by milk processors, leaving farmers operating at a loss

    “Every morning that I roll out of bed at 4.40am, I know I’m losing £1,800 that day, just by getting up.” This is the stark daily reality for Paul Tompkins, as he and his fellow dairy farmers struggle in the face of plummeting milk prices.

    Tompkins, who is the third generation to run his family’s 234-hectare (600-acre) farm in the Vale of York, can produce milk for about 40p a litre from his 500-strong herd of black and white Holstein cows. However, he is being paid only 29p a litre by his milk processor, leaving him operating at a loss, despite trying to run his business as efficiently as possible.

    Continue reading...

  • Rare twins born in DRC raise cautious hope for endangered mountain gorillas

    Virunga park ranger says babies are well cared for by mother Mafuko but high infant mortality makes first weeks critical

    It was noon by the time Jacques Katutu first saw the newborn mountain gorillas. Cradled in the arms of their mother, Mafuko, the tiny twins clung to her body for warmth in the forest clearing in Virunga national park, in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC).

    Katutu, head of gorilla monitoring in Virunga, has seen dozens of newborns in his 15 years as a ranger. But, he tells the Guardian, even he was touched by the sight of the fragile infant males, who face serious obstacles if they are to become silverbacks one day.

    Continue reading...

  • UK urged to ratify high seas treaty to avoid being shut out of Ocean Cop summit

    As international treaty comes into force, bill to make it law in Britain is moving at ‘glacial pace’ through parliament

    The UK risks being shut out of a historic oceans summit because parliament has failed to ratify the UN’s high seas treaty, environmental charities and campaigners have warned.

    The high seas treaty, formally known as the Agreement on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity of Areas Beyond National Jurisdiction, comes into force on Saturday, after two decades of talks.

    Continue reading...

  • Country diary: There’s a hard, ancient pleasure to laying a hedge | Michael White

    Cranbrook, Kent: I have a stretch of leggy hawthorn that needs attention, so I head out into the cold with my axe and billhook

    Wire netting is everywhere in the Kent Weald – barbed boundaries to ancient pastures where sheep and cattle still idly graze. But what did farmers do for the hundreds of years before stock fencing was invented?

    Hedges, so rooted in what we wistfully consider to be our natural landscape, are in fact human-made features, planted almost solely for the purpose of enclosure. Unmanaged hedges are not a permanent solution, though: young trees mature, trunks become bare, and animal‑sized holes appear, rendering them useless. To remedy this, the practice of hedge laying was developed; unlike bricklaying, it is an act of maintenance rather than creation.

    Continue reading...

  • ‘Garden of Eden’: the Spanish farm growing citrus you’ve never heard of

    Todolí foundation produces varieties from Buddha’s hands to sudachi and hopes to help citrus survive climate change

    It was on a trip with a friend to the east coast of Spain that the chef Matthew Slotover came across the “Garden of Eden”, an organic farm growing citrus varieties he had never heard of. The Todolí Citrus Foundation is a nonprofit venture and the largest private collection of citrus in the world with more than 500 varieties, and its owners think the rare fruit could hold the genetic secrets to growing citrus groves that can deal with climate change.

    The farm yields far more interesting fruit than oranges and lemons for Slotover’s menu, including kumquat, finger lime, sudachi and bergamot.

    Continue reading...

  • Week in wildlife: monkey spa day, a frisky kākāpō and a camouflaged owl

    This week’s best wildlife photographs from around the world

    Continue reading...

  • ‘If you’re flushing the toilet with grey water, people should know’: how China turned rain into an asset

    Architects and designers have recycled ancient practice of collecting rainwater to make buildings ecologically friendly

    When the legendary Taiwanese rock band Mayday were due to perform in Beijing one evening in May 2023, some fans were worried that the rainy weather could affect the show. Mayday were taking to the stage in Beijing’s National Stadium, also known as the Bird’s Nest, built for the 2008 Olympics. Like the real-life twig piles that give the building its nickname, the stadium is built with an intricate and highly porous lattice, made of steel.

    “Don’t worry too much,” reassured an article published by the official newsletter for China’s ministry of water resources. “The Bird’s Nest also has its ‘secret weapon’!”

    Continue reading...

  • The fate of the planet’s coastlines depends on how fast Antarctica’s ice sheets melt. We don’t know what’s coming

    Some regions of the continent have enough ice to push up sea levels by 15 metres if they all melt, but researchers don’t yet fully understand the consequences

    On one side of Dr Ben Galton-Fenzi’s view across the vast Totten ice shelf, the sun sat low on the Antarctic horizon. On the other, a full moon.

    The ice shelf is “flat and white”, says Galton-Fenzi. “If there’s cloud around, you lose the horizon.”

    Continue reading...

  • The road to Trish’s Queensland farm was blown up for a coalmine – now flood waters have left her ‘stuck in a hole’

    The cattlewoman is stranded alone, rationing her supplies and worried about her health. Meanwhile the mine sits mothballed

    Cattlewoman Trish Goodwin should be celebrating.

    Last Friday, her parched property off the Capricorn Highway near the tiny town of Bluff in the central highlands of Queensland received “very good soaking rain” – nearly 200mm would fall in a few days.

    Continue reading...

  • How Trump’s promise to slash energy bills in half has failed across the US

    Guardian analysis shows electricity bills were up 6.7% last year, and much higher in some states, and gas bills up 5.2%

    Donald Trump has comprehensively failed to meet a key election promise to slash Americans’ energy bills in half within the first year of his presidency, with power prices instead surging across the US.

    The average household electricity bill in the US was 6.7% more expensive in 2025 compared with the previous year, according to a Guardian analysis of data from the Energy Information Administration (EIA), the Department of Energy’s statistical arm. The increases meant that, on average, US households paid nearly $116 more across 2025 than they did in 2024.

    Continue reading...

Novosti: Cybermed.hr

Novosti: Biologija.com

Izvor nije pronađen
Copyright © 2026 Eco Hvar. Sva prava zadržana. Developed by Orion Informatika.